L'application Mon Petit Poulailler respecte la vie privee de ses utilisateurs. Cette politique explique quelles donnees personnelles peuvent etre collectees, pourquoi elles sont traitees, comment elles sont protegees et quels droits peuvent etre exerces.
Elle s'applique a l'application mobile, a la version web, aux fonctionnalites cloud, a la communaute et aux services associes a Mon Petit Poulailler.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est l'editeur de l'application :
- Dimitri DAVID
- Contact : dimitri.dvd@gmail.com
2. Donnees collectees
Selon les fonctionnalites utilisees, Mon Petit Poulailler peut collecter ou traiter les donnees suivantes :
- donnees de compte : adresse e-mail, identifiant utilisateur, nom ou prenom transmis par le service de connexion, fournisseur de connexion utilise ;
- donnees du poulailler : nom du poulailler, volailles enregistrees, noms, races, dates, couleurs d'oeufs, historiques de ponte, soins, notes, observations, nettoyages, couvaisons, depenses et rappels ;
- photos ajoutees par l'utilisateur : photos de volailles, photos de suivi, photos du jour, photos de depenses, photos de profil communautaire ou photos jointes a une publication communautaire ;
- donnees de communaute : pseudo, photo de profil facultative, publications, photos partagees, reactions emoji, signalements, statut d'acceptation des regles, statut de moderation et droit de publication ;
- donnees techniques : identifiants techniques, jetons de notification push, informations de securite, donnees necessaires a la synchronisation, a la sauvegarde, a la moderation et au bon fonctionnement de l'application ;
- donnees d'achat ou d'abonnement : statut d'abonnement, produit achete, plateforme d'achat, identifiant technique du compte, recu ou jeton d'achat et identifiant de transaction lorsque necessaire a l'activation de Premium ;
- donnees de localisation approximative si l'utilisateur active la meteo automatique ;
- donnees transmises aux fonctions d'intelligence artificielle lorsque l'utilisateur les utilise : questions, historique recent de conversation, donnees selectionnees du poulailler, photos d'identification et resultats produits par l'IA ;
Le pseudonyme et la photo de profil sont des donnees personnelles. La photo de profil communautaire est facultative.
3. Connexion avec Google, Apple ou e-mail
L'utilisateur peut se connecter avec un compte Google, Apple ou un autre mode d'authentification propose dans l'application. Lorsque l'utilisateur choisit Google ou Apple, certaines informations peuvent etre transmises a Mon Petit Poulailler par le fournisseur de connexion, notamment un identifiant unique, une adresse e-mail et, selon les parametres du compte, un nom ou prenom.
Mon Petit Poulailler n'a pas acces au mot de passe du compte Google ou Apple de l'utilisateur.
4. Finalites et bases legales
Les donnees sont traitees pour les finalites suivantes :
- creer, securiser et gerer le compte utilisateur ;
- sauvegarder, synchroniser et restaurer les donnees du poulailler ;
- afficher les volailles, pontes, soins, historiques, statistiques, rappels et depenses ;
- produire un compteur global et anonymise des oeufs notes par la communaute, sans afficher le detail d'un compte ou d'un poulailler ;
- permettre l'utilisation de la communaute : profil, publications, photos, reactions, signalements et moderation ;
- envoyer des notifications, notamment les rappels choisis par l'utilisateur et les notifications liees a la communaute ;
- gerer les abonnements, achats integres et acces Premium ;
- fournir l'assistant intelligent lorsque l'utilisateur l'utilise ;
- assurer la securite, prevenir les abus, appliquer les regles communautaires et corriger les erreurs techniques ;
- respecter les obligations legales applicables.
Les bases legales sont, selon les cas : l'execution du service demande par l'utilisateur, le consentement de l'utilisateur pour les fonctionnalites facultatives, l'interet legitime de securisation et de moderation du service, et le respect d'obligations legales.
5. Profil et communaute
La communaute permet de partager des publications avec les autres utilisateurs connectes. Le pseudo choisi par l'utilisateur est affiche avec ses publications. La photo de profil communautaire, si elle est ajoutee, peut egalement etre visible avec les publications.
Les publications communautaires peuvent contenir du texte, des photos, des informations de ponte, des reactions emoji et des signalements. Ces elements peuvent etre visibles par les autres utilisateurs de la communaute lorsque la publication est validee.
L'application peut egalement afficher des compteurs globaux du nombre d'oeufs notes par l'ensemble de la communaute depuis le 21 mai 2026, pour la journee en cours ou pour la semaine en cours. Ces compteurs sont des totaux anonymises : ils ne permettent pas de voir les saisies, le compte ou le poulailler d'un autre utilisateur.
Avant de consulter ou publier dans la communaute, l'utilisateur doit accepter les regles communautaires. La date d'acceptation est conservee afin de verifier que l'acces a la communaute est autorise.
6. Moderation automatique et moderation admin
Les publications communautaires peuvent etre analysees automatiquement avant d'apparaitre publiquement afin de detecter certains contenus suspects, par exemple les propos vulgaires, sexuels, publicitaires, repetitifs, illegaux ou contraires aux regles communautaires.
Une publication consideree comme suspecte n'est pas publiee immediatement. Elle peut etre placee en attente de verification par un administrateur. Un administrateur peut valider, refuser ou supprimer une publication, ainsi que suspendre le droit de publication d'un utilisateur en cas d'abus.
Les donnees de moderation peuvent inclure le statut de la publication, les indicateurs de moderation, les signalements, la date de verification et l'identifiant de l'administrateur ayant effectue l'action.
7. Photos et medias
L'utilisateur peut ajouter des photos dans l'application. Ces photos sont utilisees pour les fonctionnalites choisies par l'utilisateur : fiche volaille, suivi du jour, depense, communaute ou photo de profil.
Les photos ajoutees a des publications communautaires ou utilisees comme photo de profil communautaire peuvent etre visibles par les autres utilisateurs de la communaute. Les autres photos liees au poulailler restent rattachees au compte ou au poulailler de l'utilisateur, sauf partage volontaire.
8. Notifications
Si l'utilisateur autorise les notifications, Mon Petit Poulailler peut enregistrer un jeton technique de notification afin d'envoyer des rappels ou des notifications liees a l'utilisation de l'application, par exemple lorsqu'une personne reagit a une publication communautaire.
L'utilisateur peut gerer les notifications depuis les reglages de son appareil.
9. Fonctions d'intelligence artificielle
Les fonctions ci-dessous utilisent l'intelligence artificielle pour produire des reponses, estimations ou conseils. Les sorties peuvent etre inexactes et ne constituent pas un diagnostic veterinaire. Les demandes sont traitees par les fonctions Firebase / Google Cloud hebergees dans la region us-central1, puis transmises a l'API d'OpenAI pour traitement.
Paulette
La question de l'utilisateur et jusqu'aux 12 derniers messages de la conversation sont transmis afin de generer la reponse. Si l'utilisateur active « Avec mon suivi », les informations de ses volailles (nom, espece, race et statut), les donnees recentes de ponte, de sante et de nettoyage peuvent aussi etre transmises. Les conversations sont enregistrees localement sur l'appareil et peuvent etre supprimees depuis l'application. Elles ne sont pas stockees dans le compte cloud par cette fonctionnalite.
Les donnees du compte (comme l'adresse e-mail) et les contenus de la Communaute ne sont pas transmis a Paulette. Les questions et notes libres peuvent toutefois contenir des informations personnelles. Il est recommande de ne pas y saisir de donnees sensibles ni d'informations concernant d'autres personnes.
Chicken ID
Lorsque l'utilisateur lance une identification, la photo de la volaille, les precisions textuelles facultatives et, si elle est ajoutee, la photo de l'oeuf sont transmises a l'API d'OpenAI pour produire une estimation d'espece et de race. Ces photos ne sont pas ajoutees a la fiche du poulailler par cette fonctionnalite. L'utilisateur est invite a eviter les photos contenant des personnes ou des informations privees.
Analyse IA du poulailler
Pour produire les conseils personnalises, l'application transmet le score et les indicateurs du poulailler, les noms, identifiants et statuts des volailles, ainsi que jusqu'a 30 saisies de ponte et 30 notes de sante datant des 30 derniers jours. Les notes saisies librement peuvent contenir des informations personnelles ; l'utilisateur est invite a ne pas y inscrire d'informations concernant des personnes.
Selon la documentation d'OpenAI, les donnees envoyees a l'API ne sont pas utilisees pour entrainer ses modeles par defaut. OpenAI indique que les journaux de surveillance des abus peuvent contenir les demandes et reponses et etre conserves jusqu'a 30 jours, sauf exception legale ou de securite. L'application demande a l'API de ne pas conserver l'etat des reponses. Les conseils du jour sont caches localement sur l'appareil jusqu'a leur remplacement ou suppression des donnees de l'application.
10. Services techniques et sous-traitants
Certaines donnees peuvent etre traitees par des services techniques necessaires au fonctionnement de l'application, notamment pour :
- l'authentification et la gestion des comptes ;
- l'hebergement, la base de donnees, le stockage des photos, les fonctions cloud et les notifications ;
- les achats integres, abonnements et paiements ;
- les fonctions d'intelligence artificielle, lorsque l'utilisateur les utilise ;
- la securite, la prevention des abus, la correction d'erreurs et le fonctionnement technique.
Les prestataires peuvent inclure notamment Firebase / Google Cloud, les services de connexion Google ou Apple, les plateformes Apple App Store et Google Play, RevenueCat, Stripe pour les achats web le cas echeant, et OpenAI pour les fonctions d'IA. Ils traitent les donnees necessaires a la fourniture de leurs services selon les contrats applicables.
Firebase / Google Cloud et RevenueCat peuvent traiter des donnees aux Etats-Unis. RevenueCat indique que les donnees clients sont hebergees sur AWS aux Etats-Unis et met a disposition des clauses contractuelles types pour les transferts restreints dans le cadre de son addendum de traitement des donnees. OpenAI, prestataire etabli aux Etats-Unis, peut egalement traiter des donnees hors de l'Union europeenne. Les transferts sont encadres par les garanties prevues par les contrats applicables et la reglementation, notamment les clauses contractuelles types lorsque necessaire.
RevenueCat et les achats integres
RevenueCat, Inc. agit comme sous-traitant pour verifier les achats, synchroniser les droits Premium entre appareils et applications et permettre la restauration des achats. L'application lui transmet l'identifiant technique Firebase de l'utilisateur (utilise comme identifiant client RevenueCat), les informations techniques necessaires, ainsi que les informations de transaction provenant de l'App Store ou de Google Play, telles que les recus Apple, jetons d'achat Google, identifiants de produit, transactions et statut d'abonnement. RevenueCat transmet egalement des evenements d'abonnement necessaires a la synchronisation du droit Premium.
Les paiements mobiles sont traites par Apple ou Google. L'application et RevenueCat ne recoivent pas les numeros complets de carte bancaire utilises pour ces achats. Les donnees d'achat sont conservees par les plateformes et prestataires pendant la duree necessaire a la gestion et a la verification des achats, a la restauration de l'acces et au respect de leurs obligations legales. RevenueCat indique traiter ces donnees pour le compte de l'editeur et applique les durees et conditions de conservation prevues par son addendum de traitement des donnees et ses obligations legales. L'utilisateur peut demander l'effacement de ses donnees a l'editeur ; les informations necessaires a la preuve d'achat ou imposees par la loi peuvent devoir etre conservees.
Pour plus d'informations : politique de confidentialite de RevenueCat et addendum de traitement des donnees de RevenueCat.
11. Publicite
Mon Petit Poulailler ne vend pas les donnees des utilisateurs et n'utilise pas les donnees communautaires a des fins publicitaires.
Si de la publicite devait etre ajoutee dans l'application a l'avenir, cette politique serait mise a jour avant la mise en place du traitement concerne.
12. Durees de conservation
Les donnees sont conservees pendant la duree necessaire aux finalites pour lesquelles elles sont traitees :
- les donnees de compte et de poulailler sont conservees tant que le compte est actif ou jusqu'a suppression demandee par l'utilisateur ;
- les photos sont conservees tant qu'elles sont utiles a la fonctionnalite choisie ou jusqu'a suppression par l'utilisateur ;
- les questions et photos transmises aux fonctions d'IA ne sont pas stockees dans le compte cloud par ces fonctionnalites ; les journaux de securite d'OpenAI peuvent toutefois conserver des demandes et reponses jusqu'a 30 jours dans les conditions indiquees ci-dessus ;
- les conversations Paulette et les conseils IA du jour sont conserves localement sur l'appareil jusqu'a leur suppression, leur remplacement ou la suppression des donnees locales de l'application ;
- les donnees communautaires sont conservees tant que la publication, la reaction ou le compte existe, sauf suppression ou moderation ;
- les jetons de notification sont conserves tant que le compte est actif et que le jeton est utile au service ;
- les donnees de moderation peuvent etre conservees afin d'assurer la securite de la communaute et de prevenir les abus ;
- certaines donnees d'achat ou de facturation peuvent etre conservees par les plateformes de paiement ou prestataires concernes selon leurs obligations legales.
Lorsqu'un compte est supprime, les donnees associees gerees par l'editeur sont supprimees ou anonymisees dans la mesure du possible, sauf obligation legale, besoin de securite ou contrainte technique temporaire. Les donnees traitees par les plateformes d'achat et sous-traitants sont egalement soumises a leurs delais de suppression, obligations legales et contrats de traitement ; une demande d'effacement peut leur etre transmise par l'editeur.
13. Securite
Mon Petit Poulailler met en oeuvre des mesures raisonnables pour proteger les donnees, notamment l'authentification, des regles d'acces aux donnees, le stockage securise et la limitation des acces aux informations necessaires.
L'utilisateur reste responsable des informations qu'il choisit de renseigner ou de partager dans les zones visibles par la communaute.
14. Droits de l'utilisateur
Conformement a la reglementation applicable, l'utilisateur peut demander l'acces, la rectification, l'effacement, la limitation, l'opposition ou la portabilite de ses donnees personnelles lorsque ces droits s'appliquent.
L'utilisateur peut egalement retirer son consentement pour les traitements facultatifs, sans remettre en cause la licite du traitement effectue avant le retrait.
Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut contacter l'editeur a l'adresse suivante : dimitri.dvd@gmail.com.
Une reponse sera apportee dans les delais prevus par la reglementation applicable. En cas de difficulte, l'utilisateur peut egalement introduire une reclamation aupres de la CNIL : www.cnil.fr.
15. Suppression du compte
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte et des donnees associees depuis l'application lorsque cette fonctionnalite est disponible, ou en contactant l'editeur par e-mail.
La suppression du compte peut entrainer la suppression des donnees du poulailler, du profil communautaire, des photos et des publications associees, sous reserve des limites techniques, legales ou de securite mentionnees dans cette politique.
16. Mineurs
Mon Petit Poulailler est destinee au grand public et n'est pas specifiquement concue pour les enfants. Si l'utilisateur est mineur, il doit utiliser l'application avec l'accord de son representant legal lorsque la loi l'exige. En France, les mineurs de moins de 15 ans doivent disposer de l'accord du titulaire de l'autorite parentale pour les traitements fondes sur le consentement.
17. Modifications de cette politique
Cette politique peut etre mise a jour afin de refleter les evolutions de l'application, de la communaute, des services utilises ou des obligations legales. La date indiquee en haut de la page permet d'identifier la derniere version.
Pour toute question sur cette politique ou sur l'utilisation des donnees personnelles, contactez : dimitri.dvd@gmail.com.